Google+

Dareen Tatour - Ellenállni


Ellenállni, népem, álljatok nekik ellen
Jeruzsálemben, hol sebeim bekötöztem,
a bánatom most szélnek engedem
Arab Palesztináért tenyeremben hordva lelkem
Nem adom meg magam a "békés megoldásnak",
engedem le zászlóim, míg a földemen járnak
Elteszem őket, de nem az elmúlásnak
Ellenállni, népem, álljatok nekik ellen
Álljatok a telepesek rablásaival szemben
Kövessétek mártírok hosszú sorát
Vessétek el az alkotmánynak gúnyát,
mely igába hajtott, megalázott,
az igazság helyett csak elodázott
Ártatlan gyermekeket égettek,
Mint Hadil, kivel nyilvánosan végeztek
Fényes nappal is csak vérre éheztek
Ellenállni, népem, álljatok nekik ellen
A gyarmatosítók támadásaival szemben
Ne aggódjatok az áruló ügynökeik miatt
Kik láncra veréshez béke-ábránddal hívnak
S ne féljétek a kétkedő nyelveket
Szívetekben az igazság erősebb,
míg ellenálltok ezen a földön,
mit háború sújtott, de éltette ösztön
Ali pedig így szólt a sírból:
Álljatok ellen, ti, lázadó népem
Kezetek az agárfára prózaként véssen
Földi poraim veletek válaszol ebben:
Ellenállni, népem, álljatok nekik ellen
Ellenállni, igen, álljatok ellen.

/Az Arablit oldalon található angol nyelvű fordítás alapján/

Támogass egy kávéval!Tetszenek írásaim? Fontold meg és támogass egy kávéval!